mercoledì 27 luglio 2011

la scoperta è sempre uno stupro del mondo naturale. sempre.

"Quello che interessa veramente agli scienziati sono i risultati. se non fossero loro a farlo, sarebbe qualcun altro. la scoperta, credono, è inevitabile. così cercano semplicemente di essere loro a farla.
ecco il gioco della scienza. anche la pura scoperta scientifica è un atto aggressivo, penetrante: cambia letteralmente il mondo. gli acceleratori di particelle feriscono la terra e lasciano scorie radioattive. gli astronauti lasciano rifiuti sulla luna.
La scoperta è sempre uno stupro del mondo naturale. sempre.
C'è sempre una prova che gli scienziati sono stati là. vogliono che sia così. devono piantarci i loro strumenti. devono lasciare il loro marchio. non possono limitarsi ad osservare. non possono limitarsi ad ammirare. non riescono ad adattarsi semplicemente all'ordine naturale. devono far accadere qualcosa di innaturale.
Questo è il lavoro degli scienziati."